We hebben de interviews afgesloten met alle vluchtelingen van Chulak,
10 van hun konden de laatste 4 symbolen identificeren...
die de Goa'ulds gebruikten om via de sterrenpoort op Chulak ontsnappen.
Als we de laatst als beginpunt achterwegen laten...
dan hebben we er 3 over om verder mee te gaan.
Kapitein Carter's computer model heeft zover...
maar 1 set symbolen van de Abydos cartouche kunnen halen...
die deze 3 hiërogliefen bevat.
Laat me raden... daar gaan we naartoe.
- Heel goed, Kolonel. - Dank u, Sir.
Ik ben trots op mijn deductieve redenerings-vermogen.
Binnen een uur gaan jullie door de poort naar de planeet waar deze symbolen voor staan.
Hij heeft de code P3X-797 gekregen.
Kunnen we die planeet geen naam geven die makkelijker te onthouden is ?
Het is gebaseerd op de binaire code die de computer gebruikt voor het ontcijferen.
Dat maakt het zoveel makkelijker te onthouden.
We hebben 30 minuten geleden een M.A.L.P. door de poort gestuurd
De atmosfeer is goed genoeg om in te ademen, geen meetbare straling,
de temperatuur is ongeveer 40 graden Fahrenheit.
Kunnen we de video bekijken, Sir ?
Er is geen video gemaakt.
Waarom niet ?
Het schijnt er erg donker te zijn aan de andere kant van de poort.
De MALP heeft toch verlichting, is het niet ?
We denken dat die stuk zijn gegaan tijdens het transport door de poort.
Dit is gekkenwerk ! We weten niet wat ons te wachten staat als we door de poort gaan.
Maak jullie niet druk, jongens. Daarom gaan de SG-3 Mariniers met jullie mee.
Jullie kunnen op ons rekenen om rugdekking te geven.
Eigenlijk is het meer de voorkant die me zorgen baart.
Chevron 4, gecodeerd !
Chevron 5, gecodeerd !
Je bent laat. Trek dit aan.
- Lijkt niet op mijn uniform. - Chevron 6, gecodeerd !
Thermische nachtkijker.
Hé, goeie vraag... waarom heeft de MALP niet zo'n ding ?
Chevron 7, vergrendeld !
SG-1 en SG-3, jullie kunnen gaan !
Herhaling, jullie kunnen gaan.
Oké ! Wij gaan voorop !
Wij gaan eerst. Jullie zouden onze mooie ruggen dekken, weet je nog ?
Zoals je wilt, pilootje.
Ben je gek geworden ?
Als Skaraa of Sha're aan de andere kant staan,
dan openen die sukkels het vuur op hun...
zodra ze hun ogen zien glimmen...
als je snapt wat ik bedoel. Wil je dat ?
Geef ons 10 tellen, en kom dan achter ons aan.
Eenentwintig...
Twee-en-twintig...
Verspreiden.
Vuur !
Ik ben erg blij dat jij voorop bent gegaan.
Nee, met mij gaat alles goed. Bedankt voor je interesse.
- Hoe is het met jullie ? - Goed.
- Wat waren dat voor dingen ? - Ik heb geen flauw idee.
Daniël ! Wat zijn het ?
Ze zien er niet helemaal uit als Homo Sapiens.
De grote wenkbrauwbrug lijkt op die van een Homo Erectus, maar aan de andere kant, ze hebben hondachtige tanden...
ze kunnen Australopithecus zijn, maar dan zou die wenkbrauwbrug minder sterk zijn.
- Je weet het niet, is het wel ? - Nee.
Waarom ziet die ene vrouw er anders uit ? Ze lijkt meer menselijk.
We moeten hem stoppen !
Nee, zo...
hadden prehistorische mannen waarschijnlijk sex. Geforceerd.
De sterkste man mag paren; de overleving van de sterkste.
Nou, ik noem het verkrachting, en ik vind dat we het moeten stoppen !
Waar komen die stenen vandaan ?
Daar !
Makepeace ! Neem Jij met je mannen de linker flank.
Wij nemen de rechter. Begrepen ?
Kom op.
Blijf staan !
- Oké, niet schieten ! - Wapens neer !
Het kunnen Goa'ulds zijn.
Hou ze alleen onder schot.
Er is geen entree litteken.
Ze zijn geen Goa'ulds. Wapens neer, kinderen.
Enig idee wat ze zijn ?
Mijn heer, wij zijn de Onaangeraakte.
Ik ben Hoog Raadgever Tuplo.
We zijn blij dat de goden ons waardig genoeg achten ons weer te bezoeken.
Gods.
Alleen de goden komen door de sterrenpoort. Ik denk dat ze het over ons heeft.
Ik denk dat we maar moeten wennen aan dit soort behandeling.
Oh, in hemels naam, we zijn geen goden. Sta op.
Alsjeblieft.
Misschien willen ze als stervelingen behandeld worden.
Een test ?
Alsjeblieft. Laat ons u naar het land van het Licht brengen.
Ze hebben het leuk ingericht hier.
Ik wilde m'n woonkamer zo doen, maar... het stond niet bij de rest van m'n spullen.
Lijkt Minoan.
Welkom. Alstublieft, kom.
Zit.
- Is alles goed met haar ? - Ik hoop het.
Ze... is mijn dochter.
- Hoe heet ze ? - Ze heet Melocia.
Ik hoop maar dat we haar op tijd gered hebben...
uit de handen van de Aangeraakten.
Nu moeten we wachten en zien of ze door hen vervloekt is.
De wezens die haar meegenomen hadden, wat waren dat precies ?
Hun zijn de Aangeraakten.
Hun waren zo ongeluk om vervloekt te worden door de Hilk'sha.
Hilk'sha. Er is zo'n zelfde woord op Abydos. Betekent dat 'god van de aarde' ?
'God van de onderwereld'.
Slechte goden.
De Hilk'sha hoeft alleen maar iemand onder ons aan te raken,
en dan worden ze bezeten.
Puur slecht, als wilde dieren.
Dus deze 'Aangeraakte' mensen...
woonden vroeger tussen jullie ?
Ze waren ons... tot ze veranderden.
Ze werden te gevaarlijk...
en we waren gedwongen hun te verbannen naar hé Land van het Duister.
En waar zijn de slechte goden nu ?
Oh, ze laten zichzelf niet zien.
We kennen hun alleen via hun daden.
Wanneer was de laatste keer dat de goede goden langs kwamen ?
Wel, als jullie hun niet zijn, dan...
moet het minstens een generatie geleden zijn.
Een generatie.
Okay. Wilt u ons een moment excuseren ?
nee... alstublieft, nee. wacht.
Klinkt of de Goa'ulds hier niet zijn en ook al een tijd niet zijn geweest.
Dat dacht ik ook.
- Daniël ? Carter ? - Me eens.
In dat geval, inpakken. We gaan over 15 minuten weer weg.
- Wacht eens even. Weggaan ? - Ja.
Terug naar de Sterrenport, terug naar Aarde, Terra verme, Thuis, ooit van gehoord ?
We zouden iets langer moeten blijven...
om een studie van deze samenleving te maken - leren hoe ze vanuit de Minoan cultuur geëvolueerd zijn.
Ik bedoel, die beelden daar - Dat zijn stieren.
De stier komt heel vaak voor in de Minoan cultuur en kunst, maar we weten niet waarom.
Hé, ik ben een grote fan van dit alles.
Maar deze missie gaat niet om kunst.
Pak je spullen bij elkaar.
- Iets gevonden ? - Nee, Sir.
Ja, Sir. Eigenlijk, Sir, hebben we heel veel gevonden, Sir.
Mooi decorum, aardige lui.
Maar niks van strategisch belang, Sir.
Oké, ga maar douchen, missie rapportage over een half uur.
Ja, Sir.
Het spijt me, Sir. Ik weet dat ik maar te gast ben, maar ik moet protesteren.
Laat me raden, Doctor, dit wordt weer een wetenschap versus leger discussie ?
Ja. Deze missie was een perfect voorbeeld voor m'n argument.
We hadden langer moeten blijven. Het was de perfecte gelegenheid om de Minoan cultuur te bestuderen.
- Om over de primitieve mens nog maar te zwijgen. - Dit is niet nodig, Doctor, want ik heb al...
Sir, mag ik even uitspreken, alstublieft ?
De mensen op het donkere deel zijn van voor het stenen tijdperk.
maar de mensen op de lichte kant zijn uit het Bronzen tijdperk.
Dus dit is de perfecte gelegenheid om het Broca Verschil te bestuderen.
Het wat ? Sorry.
Het Broca Verschil.
Pierre Paul Broca was een 19e eeuwse antropoloog.
Hij is de uitvinder van craniometrie om het cranium en de hersenen te bestuderen...
en het verschil in intelligentie tussen vroegere mensen te vergelijken.
Fascinerend
- Zal ik met de rapportage starten, Sir ? - Dat lijkt me een goed idee, Kolonel.
Maar, wacht... wacht nou eens even !
Dr. Jackson, Je verspilt je energie. Je hebt het argument al gewonnen.
Maar ik moet erop aandringen dat... Wat, wat, wat, wat ? Ik heb al gewonnen ?
De president is het met je eens. Hij vroeg erom dat...
we voortaan de wetenschappelijke en culturele waarden van iedere missie evalueren.
- Oh, in hemels naam. - Echt waar...
- Ja. - Dat is geweldig !
Ik vraag me af hoe dat ding in je buik het zou vinden als ik z'n nek brak ?
- Laat me alsjeblieft los, Lt. Johnson. - Johnson ! Laat hem los !
Pas als deze Goa'uld z'n excuus aanbied.
Lt. Johnson, ga zitten. Nu !
Nee !
Generaal, ik prefereer het deze man geen kwaad te doen.
Wat is je probleem, Marinier ?
Breng hem naar de ziekenboeg. Zeg ze hem vastbinden...
en hem helemaal onderzoeken.
Wat denk je dat er aan de hand was met Johnson ?
Geen idee. Misschien is hij dronken.
Ik weet het niet. Het leek niet op dronkenschap.
Wat krijgen...
- Wat krijgen we nou ? - Ik weet het niet ! Ik heb niks gezien !
We hebben dokters nodig, Sectie C, Stats ! Twee man gewond.
Carter ! Sorry, ik wist niet dat je hier was.
- Hé ! Wat is er in Gods naam aan de hand ? - Ik wil je.
Waarom ? Ik bedoel... nee. Carter, je gaat buiten je boekje,
vind je niet ?
Wil je me ?
Nee, nee - niet zo, niet...
Carter ! Wat heb je toch ?
Het wordt tijd dat je naar een dokter gaat, Doctor.
Hou haar vast zodat ze zichzelf niet verwond tot de verdoving gaat werken.
- Is dit hetzelfde wat Johnson heeft ? - Ik denk van wel.
En de andere teamleden. Dit is het vreemdste wat ik ooit gezien heb.
Kom. Dat laat ik je wat zien.
We hebben DEFCON-1 leefruimten omgebouwd...
van toen dit nog een raket silo was, in isolatie kamers.
Je weet nooit wat je via de Sterrenpoort meeneemt.
Zie je die zwelling op de wenkbrauwbrug ?
Sommigen begint er zelfs nieuw haar op te groeien.
- Enig idee wat de oorzaak is ? - Ik wou dat ik het wist.
Ik probeer iedere specialist in het leger te bellen,
maar - ik ben aan handen en voeten gebonden vanwege de...
geheime classificatie van het Sterrenpoort project.
En het verspreidt zich. We hebben 2 nieuwe gevallen in een uur tijd.
Ik heb nog nooit zo'n gedragsstoornis gezien.
Al de slachtoffers gedragen zich als dieren.
Denk je dat Carter hetzelfde heeft ?
Hetzelfde gedrag. Alle slachtoffers gedragen zich als primitieven.
De meeste vrouwelijke primaten kiezen...
hun seksuele partner door te zien wie hun de sterkste jongen kan geven.
De leider van een groep of stam is meestal de beste keuze.
- Je moet je gevleid voelen. - Oh ja, ik voel me vereerd.
Jack. Daar ben je. Ik heb op het internet rondgezocht naar Australopithecus, en...
wat is er met jou gebeurt ?
oh, Ik... heb een beetje met Carter geworsteld.
Waarom ?
Ik denk dat ze hetzelfde als Johnson heeft.
Ik moest haar naar de ziekenboeg sleuren.
Wat ? Is ze een gevecht met je begonnen zoals Johnson met Teal'c ?
Nee, ze...
probeerde me te verleiden.
Oh. Jij... zielenpoot
Nee, zo ging het niet.
Ze gedroeg zich als een wild dier. Ze werd helemaal gek.
Is ze verder oké ? Ik moet even gaan kijken hoe het met haar is.
Waarom ?
Hoe bedoel je 'waarom' ? Omdat ik om haar geef.
Je geeft om haar ? Wat houdt dat in ?
Het houdt in dat ik om haar geef, ze is een vriendin.
- Dus laat nu... los ! - Ze is niet van jou.
- Waar heb je het in hemelsnaam over ? - Over Samantha. Blijf uit haar buurt.
Oké. Oké, Jack.
Ik denk dat je met me mee naar de ziekenboeg moet gaan, oké ?
Laat me los en - laat m'n arm los...
Bewaking ! Hier komen !
Alles goed met je ?
We hebben een organisme in het bloed van de slachtoffers kunnen isoleren.
Organisme ? Zoals een parasiet ?
Meer een parasietachtig virus. En voor zover ik kan zien...
voedt het zich met chemische stoffen in het lichaam.
Inclusief neurotransmitters.
Als ze op raken, lijken allen...
behalve de meest primitieve delen van het brein... uit te schakelen.
Reageren ze daarom als dieren ?
Het organisme lijkt een hormoom vrij te maken...
dat de primitieve delen van het brein, die normaal sluimeren, stimuleert.
Ik heb nog nooit zoiets op Aarde gezien.
Precies. 'Op Aarde'. Vandaar de Aangeraakten.
Pardon ?
Zo werden de primitieven op P3X-797 genoemd. De Aangeraakten.
Maar naar aanleiding van wat er hier gebeurt...
denk ik niet dat ze primitief geboren zijn,
maar ze moeten deze zeer besmettelijke ziekte hebben.
En wij zijn met hun in contact gekomen, is dat niet bijzonder ?
Dus... de vraag is, waarom hebben jij en Mr. Teal'c geen symptomen ?
Mr. Teal'c - Teal'c's symbiont beschermt hem waarschijnlijk.
- Dat lijkt me logisch. - Maar hoe zit dat met jou, Dr. Jackson ?
Wel, ik heb geen idee. Jij bent de dokter, Dokter. Misschien ben ik van nature immuun
- Misschien krijg je later de symptomen. - Bedankt voor de morele steun.
Ik check van jullie beide het bloed om te zien of het organisme aanwezig is,
en ik durf erom te wedden dat jullie het beide hebben.
Het lijkt ziet er naar uit zeer besmettelijk te zijn.
Probeer je te zeggen dat we een nieuwe epidemie naar deze planeet gebracht hebben ?
Ja, Sir, dat is precies wat ik zeg.
Dat is de druppel. Ik laat deze berg in quarantaine zetten.
Niemand komt of gaat...
tot we grip hebben op deze zaak.
Bewaringsteam 3 naar sublevel 28.
Hij doet zichzelf nog wat aan.
Ik spuit hem steeds plat, maar de verdoving raakt snel uitgewerkt. Help me hem nog meer te geven.
Hou z'n arm vast !
"Cheyenne Mountain Complex"
Alle levels onder 16 zijn in quarantaine.
Ja, Sir, dit is General Hammond.
Sir, ik ben bang dat we hier een ernstige situatie hebben.
We hebben een erg besmettelijke ziekte door de Sterrenpoort hebben meegebracht.
Ja, Sir, dat is correct.
Nee, Sir, Ik heb de berg in quarantaine gezet, maar ik denk...
dat u beter een leger divisie kunt opstellen als 2e defensie lijn.
Sir, mijn aanbeveling is dat wie probeert de berg te verlaten...
gelijk doodgeschoten wordt...
waarna het lichaam verbrand wordt.
Goed nieuws, Generaal.
Dat kan ik wel gebruiken. Wat is het ?
Deze heren hebben het organisme niet in hun systeem.
Nu moeten we zien te isoleren waarom hun er weerstand aan kunnen bieden.
Misschien moeten we aan de Onaangeraakte vragen hoe hun de ziekte voorkomen.
Misschien weten hun iets wat wij niet weten.
Ik kan een bloedmonster van een van de niet besmetten gebruiken.
Misschien hebben hun iets in hun systeem dat hun beschermt...
iets wat we kunnen namaken.
Oké. Weet een van jullie hoe je bloed moet afnemen ?
Dokter, leer het ze. Jullie gaan over een half uur weg. Spullen pakken.
Wacht ! Wacht ! Alleen wij tweeën ?
Jullie zijn immuun. Ik ken niemand anders die dat is !
Maak je geen zorgen, Daniël Jackson. De Aangeraakten waren bang van je luide Aardwapens.
We kunnen ze makkelijk aan.
Jij hebt makkelijk praten.
Het is Melocia. Ze leeft nog.
Het ziet er naar uit dat ze besmet is.
- Dus ze... dumpen haar hier gewoon ? - Wij dumpen ze in een kleine kamer.
Om ze te beschermen.
Om ieder ander te beschermen. Het is maar een klein verschil.
Je hebt gelijk, weet je dat ? Het lijken wel Lepralijders.
En de donkere kant is een lepra kolonie.
Wat is een lepra ?
Oh mijn God, laat maar.
We moeten haar helpen.
Ben je nog van plan me te helpen ?
Het is een lange reis. We moeten haar achterlaten.
Nee. Nee, kom op !
- Teal'c ! - Vuur je wapen af !
Daar zijn ze bang voor.
Sorry, Kolonel O'Neill, maar je privé kamer wordt nu semi-privé.
We raken door de ruimten heen om de slachtoffer te plaatsen. We hebben de gevangenis al in gebruik,
de tijdelijke verblijven, zelfs de opslagplaatsen.
Dok... dok...
Zei je iets ?
Geef... meer...
Wat ? Geef meer wat ?
Een injectie ? Wil je meer verdoving ?
Je hebt al meer gehad dan de maximaal veilige dosis,
twee keer zoveel als wie dan ook, omdat je gewelddadiger bent.
- Geef. - Nee.
- Het is niet veilig. - GEEF !
- Geef. - Waarom ben je zo volhardend ?
Je moet veel pijn hebben.
Kolonel O'Neill ?
Ik...
Dus je bent er nog wel daarbinnen.
Droom... droom ?
Helaas niet, Kolonel, het is echt.
Dit is interessant... de verdoving moet de primitieve gedachten terug dringen.
Kolonel, luister naar me. Ik kan je niet lang op dit niveau houden.
Het is te gevaarlijk. Het kan je hersenen permanent beschadigen.
Wat ? Wa...
- Wat is het ? - Het is een parasitaal virus.
We weten alleen dat het met de lichaamschemie rommelt... allemaal.
Testosteron niveaus gaan door het dak, vandaar het agressieve gedrag.
Het is een histaminalytisch, wat inhoud dat het histamien afbreekt. Wa...
Experimenteer... op... mij.
Op jou experimenteren ?
Nee, Sir, dat kan ik niet doen.
Gebruik mij.
Welkom terug, mijn heer. Waar zijn uw vrienden ?
Mijn vrienden zijn allemaal ziek vanwege deze plaats.
- Zijn bij de Aangeraakten gevoegd. - Ze zijn vervloekt door de hilk'sha.
Het is geen vloek, het is een ziekte.
Ik ben mijn vriend aan de donkere kant van deze planeet kwijt geraakt.
U moet me helpen hem te vinden.
Waarom ? Zodat hij U de vloek kan geven ? Zodat hij ons allemaal de vloek kan geven ?
Nee, nee ! Hij is beter af waar hij nu is.
Hij heeft de ziekte niet.
Hij is immuun. Hij is niet vervloekt.
Dan is hij nu... weg.
Hij had uw dochter bij zich.
Melocia... is dood.
Nee. Ze is daar nog.
Aan de donkere kant. Ik heb haar gezien.
Help me haar en mijn vriend te vinden.
Ze is bij de Aangeraakten.
Ze kan niet langer... bij ons functioneren.
Daarom... is ze dood.
Ze is niet dood.
Als ik anders zou geloven, denk je niet dat ik mijn eigen dochter dan zou helpen ?
Veel van ons hebben geliefden onder de Aangeraakten.
Mijn eigen vader is daar.
Maar we accepteren dat we hun niet kunnen helpen.
Daarom zijn ze dood voor ons.
Hoe kunt u zo harteloos zijn ?
Ik moet je verzoeken te gaan.
Als u niet wilt helpen mijn vriend te vinden,
dan moet ik een monster hebben van uw bloed.
- Ons bloed ? - Bloed is onze levenskracht.
Ik verzeker u dat het u niet zal schaden.
Ik kan deze persoon niet langer...
in mijn nabijheid verdragen !
U ben hier niet meer welkom.
Als we terug komen, verwacht ik dat u weg bent.
Het spijt me.
Alle personeel, wees gewaarschuwd dat de...
berg nu onder Code 5 quarantaine is. Herhaling, de berg is onder Code 5 quarantaine.
- Godzijdank je bent terug. - Wat is er met Captain Carter gebeurt ?
Ze is neergestoken bij haar kamergenoot. Maak je geen zorgen, het is een oppervlakkige wond.
het komt weer goed met haar.
We hebben geen plaats meer. We moesten een dubbel aantal mensen in de isolatiekamers gezet.
Ik heb het bloedmonster waarom u gevraagd had.
Goed werk, Mr. Teal'c.
Kolonel O'Neill.
Teal'c ?
Ik ben bang dat ik Daniël Jackson aan de donkere kant kwijt geraakt ben.
Het spijt me.
Kolonel O'Neill ? Ik denk dat ik iets gevonden heb.
Toen ik het bloedmonster dat Mr. teal'c meegebracht had, onderzocht,
kreeg ik een ingeving. Er zit erg weinig histamine in.
Als de personen op die planeet mensen zijn zoals je zegt,
dan moet er histamine in hun bloed zitten.
Hoe helpt dit ons ?
Zoals ik al zei, deze microbe is histminealytisch. Het voedt zich met histamine.
De Onaangeraakte hebben geen histamine, dus het organisme sterft bij hun.
Ik begrijp het niet. Het zijn de Onaangeraakte die Aangeraakt worden.
Als ze die substantie niet hebben,
waarom veranderen sommigen dan ?
Omdat maar een aantal een laag histamine niveau hebben...
wat betekent dat er waarschijnlijk een natuurlijke antihistamine in hun voeding zit.
Degenen die het niet eten, worden uiteindelijk met het organisme besmet.
En dat gaf me een idee. Ik heb de bestanden nagekeken.
Zowel Dr. Jackson en ik hebben acute verkoudheid veroorzaakt door ernstige allergieën
Leg uit.
Ik neem dagelijks sterke antihistamines. Net als Dr. Jackson.
Ik heb geen histamine waar de microbe zich op kan voeden.
Net als bij de Onaangeraakte, verhongert het organisme in mijn lichaam.
Betekent dit dat U een remedie heeft ?
We moeten en megadosis Chloropheniramine bij iemand proberen...
en kijken of het werkt.
Ik.
Ik dacht al dat je dat zou zeggen.
De benodigde dosis om het lichaam lang genoeg helemaal histamine vrij te krijgen...
kan schadelijk zijn.
Weet je het zeker.
Nu kunnen we alleen maar afwachten.
U kunt hem beter weer opsluiten.
Teal'c ! Dok ! Doe de deur open !
Teal'c !
- Kolonel O'Neill ? - Lucy, ik ben thuis !
Ik ben Lucy niet.
Dat weet ik ook wel.
Het is uit een oude TV... laat ook maar. Doe de deur open
- Ik zal de dokter roepen. - Nee, kom op. Ik ben beter.
Ik ben mezelf weer. Doe nou maar open.
Ik kan er niet zeker van zijn dat je je zelf weer bent.
Je noemde me 'Lucy'.
Oh, in hemels naam, doe je nou die deur nog open ?
Dit spul werkt. We moeten de Dokter vinden.
"Reeks in uitvoering" Chevron 3, gecodeerd !
Chevron 4, gecodeerd.
De geweren zijn geladen met verdoofpijlen gevuld met chlorophiniramine.
Een goed schot op een Aangeraakte man of vrouw...
moet hun lang genoeg verdoven om de ziekte uit te laten sterven.
- Chevron 5, gecodeerd ! - Succes.
Bedankt, Dok.
Gaan we proberen alle Aangeraakten te verdoven ?
- Chevron 6, gecodeerd ! - Alleen degenen die in de weg lopen als we Daniël zoeken.
De rest laten we aan de Onaangeraakte over.
Denk je dat hij nog leeft ?
Chevron 7, vergrendeld !
Dat zullen we zo zien.
Ik denk dat de antihistaminie uitgewerkt is.
Daniël, beest dat je bent.
Als je zo door gaat heb je straks op iedere planeet wel een vriendin.
Laat me hem nu maar een injectie geven.
Wat doet U ?
U moet de Aangeraakten niet onder ons brengen !
Laat ons even uitpraten, alstublieft.
We hebben een remedie gevonden.
- En we kunnen Melocia terugbrengen. - En uw vader.
Leg hem in de isolatie cirkel.
We zullen naar jullie luisteren.
Laat hem erdoor.
Als jullie geen goden zijn, hoe hebben jullie de vloek dan ongedaan gemaakt ?
Zoals we al eerder zeiden, Tuplo, het is geen vloek.
- Het is een aandoening. - Een ziekte.
Jack !
Daar is onze knul.
Waar zijn we ?
Aan de lichte kant van P3X-797.
Ik dacht dat we het een betere naam zouden geven.
Hij is terug. Hij doet weer normaal.
Leg uit.
We weten hoe de... vloek weg te halen.
- Als jullie geen goden zijn... - Kom mee naar buiten. Dan laten we het zien.
Vader !
U heeft het gedaan, mijn heer.
Dank u.
We zullen jullie leren hoe de rest te behandelen.
- Sir ? - Ja ?
Over mijn gedrag eerder... Ik was mezelf niet, en...
Oh, Carter, Ik weet niet eens meer hoe je je eerder gedroeg.
- Echt niet ? - Nee, ik was ook besmet, weet je wel ?
Tuurlijk ! Mooi. Daar ben ik blij om.
Trouwens, hoe gaat het met je wond ?
Wond ?
Ik begreep dat je in je maag gestoken was ?
Oh, ja, dat... dat was niks.
Als het mee zit blijft er niet eens een litteken van over.
Mooi zo. Ik maakte me al zorgen.
- Echt waar ? - Tuurlijk.
Als het niet netjes zou genezen,
dan zou je nooit meer dat leuke kleine tanktopje dragen.